Dolmetscher-ÜbersetzerÜer

مترجم - وەرگێر  

Fachübersetzungen & Dolmetschen
Präzise • Zuverlässig • Individuell

Durch das OLG Düsseldorf ermächtigter Übersetzer und allgemein beeidigter Dolmetscher für Persisch und Kurdisch

Übersetzungen nach ISO 17100:2016

Fachgebiete:
Recht · Asylrecht · Wirtschaft · Finanzen · Technik · Wissenschaft · Medizin

Mitgliedschaften:
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

 

Fachübersetzungen – präzise, zuverlässig, professionell

Für Unternehmen:

 

  • Wirtschaft & Finanzen
  • Technik & Industrie

  • Recht, Verträge & Versicherungen

  • Werbung & Marketing

  • Wissenschaft

  • Bauwesen, Maschinen- & Anlagenbau

Für Privatkunden und Behörden:

  • Zeugnisse & Urkunden (Geburts-, Heirats-, Einbürgerungsurkunden)
  • Arbeitsverträge & Arbeitszeugnisse
  • Diplome & Zeugnisse aller Art
  • Testamente & gerichtliche Dokumente
  • Gerichtsurteile, Haftbefehle, Anklageschriften
  • … und vieles mehr

Präzise Übersetzungen in höchster Qualität – für jedes Fachgebiet.

 

Konferenzdolmetschen

 

  • Professionelles Konferenzdolmetschen für Unternehmen, internationale Organisationen, weltweit tätige Verbände, politische Institutionen, nationale Behörden und Medien.
  • Einsatz bei Fachkongressen, Produktpräsentationen, Podiumsdiskussionen, Verhandlungen, Schulungen sowie Fachgesprächen – präzise, zuverlässig und in höchster sprachlicher Qualität.

 

 

Videodolmetschen über Zoom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Internationale Geschäftsbeziehungen

 

Unsere kompetenten und zuverlässigen Dolmetscher stehen Ihnen mit ausgeprägtem Fachwissen auch bei internationalen Interaktionen mit Ihren Geschäftspartnern zur Seite.

Ob bei Verhandlungen, Messenbesuch, Produktvorstellungen oder Vertragsunterzeichnungen, wir sind vorbereitet und unterstützen Sie gerne.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dolmetschern im Gesundheits- und Gemeinwesen

 

Arzt-Patienten-Gespräche, Therapiebehandlungen, die Unterstützung von Mitbürgerinnen und Mitbürgern bei Behördengängen sowie die Kultur- und Sprachmittlung im Rahmen der erforderlichen Kontakte zwischen Migranten und den entsprechenden Sozialbehörden.

 

Dolmetschern im Rechtswesen 

 

Bei Gerichtsverhandlungen, Verhöre, Zeugenbefragungen für nationale und internationale Gerichts-, Justiz- und Polizeibehörden. 

 

 

 

 

 

Beglaubigung

 

Die Beglaubigung der Übersetzung ist notwendig, wenn die Übersetzung als rechtsgültiges Dokument, zum Beispiel bei einer Behörde oder einem Gericht vorgelegt werden muss. Eine Beglaubigung garantiert, dass ein Dokument vollständig und korrekt übersetzt wurde. Sie kann nur von einem ermächtigten Übersetzer ausgestellt werden. Wir beglaubigen  von uns übersetze Dokumente sebstverstänlich für Sie.  

Wir bieten selbstverständlich noch weitere Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen an. 

Preisebeispiele

Bis €35

 
  • Nationale ID-Karte
  • Führerschein
  • Wehrpass

 

 

€35-€45

 

  • Geburtsurkunde (Shenasnameh)
  • Arbeitszeugnisse

 

Ab €55

 

  • Heiratsurkunden
  • Arbeitsverträge
  • Firmenverträge
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANGEBOT ANFORDERN
Individuelles Angebot innerhalb kürzester Zeit für Sie