:اسناد رسمی نیازمند ترجمه رسمی شامل موارد زير می باشند

 ،شناسنامه ، انواع كارتهاي شناسايی و ملی ،سندازدواج وطلاق

،دانشنامه ها و ريزنمرات تحصيلي

انواع گواهيها،سرفصل دروس، وکالتنامه ،اقرارنامه ، استشهادیه، اظهارنامه ، مبايعه نامه ،  تعهد نامه ، اساسنامه ،  اسنادمالكيت، ترازنامه،

قراردادها و موافقتنامه ها ،استعـلام ها

صورتجلسه، روزنامه رسمي،گزارشات حسابرسي

اسنادمناقصه گمركي ، احكام دادگاه

 

:ترجمه شفاهی و همزمان

 

دفتر ترجمه یاسم با بهره گیری از مترجمین مجرب و مسلط در تمامی زمینه ها آماده همکاری

  با شرکت ها و موسسات و اعزام مترجمین مجرب جهت انجام ترجمه شفاهی (شرکت در نمایشگاه های داخلی و خارجی ، همراهی میهمانان خارجی، حضور در سفارت خانه ها و..) می باشد.

همچنین ترجمه مقالات مدارک  و متون عادی و تخصصی شامل متون حقوقی، تجارت، بیمه، قرارداد، تبلیغات، سیاست، ادبیات، پزشكی، روانشناسی، اقتصاد، هنر، تربیت بدنی، علوم انسانی، داروسازی، زیست، علوم اجتماعی، ترجمه وب سایت،  بروشور ،کاتالوگ، پایان نامه و غیره توسط مترجمین مسلط به زمینه های مربوطه در این دفتر ترجمه رسمی انجام می شود